1、多语种信息处理
在多语种信息处理方面，解决了维哈柯文、阿拉伯文信息处理关键技术的研发；
2、信息系统研究与开发
在信息系统方面，完成过大型复杂系统的分析、设计、实现的全过程；研究和开发了企业控制、管理调度一体化系统；政府办公自动化系统、电子政务基础平台、信息资源整合及发布管理系统和多语种办公套件。

计算机应用技术 (代码081203)
主要研究方向：
     01多语种信息处理关键技术研究　
     02计算机网络与软件应用技术
     03多语种文字语音识别技术研究

081203-计算机应用技术
085211-计算机技术

多语种信息处理关键技术研究
计算机软件设计与开发
多语种文字语音识别技术研究

1996-10--1997-10   英国Glamorgan大学   访问学者
1983-09--1986-06   中科院沈阳自动化所   工学硕士
1978-03--1982-01   新疆工学院   工学学士

-- 研究生

-- 硕士

1996年10月至1997年10月作为访问学者在英国Glamorgan大学学习

1982年1月至2002年3月在中国科学院新疆物理所工作。 助研、副研究员、研究员。历任研究室主任、所长助理、副所长。
2002年3月至今在中国科学院新疆理化技术研究所工作。 研究员，历任副所长、党委书记、所长。

2017-11~现在, 中科院新疆理化所, 研究员
2010-06~2017-11,新疆理化技术研究所, 所长、研究员
2006-04~2010-06,新疆理化技术研究所, 书记、副所长、研究员
2002-03~2006-04,新疆理化技术研究所, 副所长、研究员
1997-10~2002-03,中科院新疆物理所, 研究员、副所长
1986-06~1996-10,中科院新疆物理所, 助研、副研究员
1982-02~1983-08,中科院新疆物理所, 助研

2020-11-01-今,新疆计算机学会, 理事长
2018-02-01-今,中国科学院公共安全领域专家组, 组长
2017-01-31-今,科技部公共安全领域专家组, 成员
2007-07-02-2011-06-27,新疆制造业信息化专家组, 组长
2007-07-01-2016-08-01,新疆信息化专家组, 成员
2007-07-01-今,中国软件行业协会, 理事
2007-06-29-2020-10-31,新疆软件行业协会, 副理事长
2002-07-05-2012-07-01,《计算机应用研究》, 编委
1996-07-02-今,自治区专家顾问团, 成员

自然语言理解
电子政务信息平台开发与应用
沟通与交流
研究生综合培养素质培养

获国家科技进步二等奖1项，中科院杰出科技成就奖突出贡献者，省部级科学技术进步特等奖1项、一等奖5项，自然科学一等奖1项，二等奖2项，三等奖2项。软件著作权登记70多项。

（1） 高维复杂数据的特征分析及高效学习方法与应用, 一等奖, 省级, 2020
（2） 新疆自治区科技进步特等奖独立获奖人, 特等奖, 省级, 2015
（3） 维哈柯文软件开发关键技术研究与应用, 二等奖, 国家级, 2014
（4） 基于海云计算的智能语音处理系统研究, , 院级, 2014
（5） 新疆双语教学软件平台关键技术研发与应用, 一等奖, 省级, 2013
（6） 语音自动识别系统, 一等奖, 省级, 2013
（7） 多语种（维、哈、柯、阿、俄、汉）软件测试平台开发与应用, 一等奖, 省级, 2009
（8） 跨平台维哈柯文办公套件的研, 一等奖, 省级, 2007
（9） 基于国产linux跨平台的综合资源应用系统关键技术开发与应用, 一等奖, 省级, 2004
（10） 新疆水泥厂管理、生产调度一体化系统, 二等奖, 省级, 1994

   

（1） Pre-Training on Mixed Data for Low-Resource Neural Machine Translation, Information, 2021, 通讯作者
（2） Hybrid System Combination Framework for Uyghur–Chinese Machine Translation, Information, 2021, 通讯作者
（3） 面向维汉神经机器翻译的双向重排序模型分析, 北京大学学报(自然科学版), 2020, 通讯作者
（4） Constructing Uyghur Named Entity Recognition System using Neural Machine Translation Tag Projection, China National Conference on Computational Linguistics, 2020, 通讯作者
（5） A Diverse Data Augmentation Strategy for Low-Resource Neural Machine Translation, Information, 2020, 通讯作者
（6） Keeping Models Consistent between Pretraining and Translation for Low-Resource Neural Machine Translation, Future Internet, 2020, 通讯作者
（7） Multi-Source Neural Model for Machine Translation of Agglutinative Language, Future Internet, 2020, 通讯作者
（8） Improving Low-Resource Neural Machine Translation With Teacher-Free Knowledge Distillation, IEEE Access, 2020, 通讯作者
（9） Multi-Task Neural Model for Agglutinative Language Translation, Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, 2020, 通讯作者
（10） 面向维汉机器翻译的层次化多特征融合模型, 厦门大学学报（自然科学版）, 2020, 通讯作者
（11） 基于LDA主题模型的维吾尔语无监督词义消歧, 厦门大学学报（自然科学版）, 2020, 通讯作者
（12） 基于LSTM-GAN的加油时序数据异常检测, 计算机应用与软件, 2020, 通讯作者
（13） 面向汉维机器翻译的神经网络语言模型, 厦门大学学报(自然科学版),, 2019, 通讯作者
（14） Construction of the Uyghur Noun Morphological Re-Inflection Model Based on Hybrid Strategy, APPLIED SCIENCES, 2019, 通讯作者
（15） Constructing Uyghur Commonsense Knowledge Base by Knowledge Projection., APPLIED SCIENCES, 2019, 通讯作者
（16） A novel deep learning method for obtaining bilingual corpus from multilingual website., Mathematical Problems in Engineering, 2019, 第 2 作者
（17） 基于词缀的维吾尔谚语识别关键技术研究, 智能系统学报, 2018, 通讯作者
（18） 面向汉维机器翻译的调序表重构模型, 计算机应用研究, 2018, 通讯作者
（19） 基于词向量的维吾尔语词项的归一化, 计算机工程, 2018, 通讯作者
（20） 面向汉维机器翻译神经网络语言模型研究, CWMT2018（厦门大学学报）, 2018, 通讯作者
（21） Uyghur morphological analysis using joint conditional random fields: Based on small scaled corpus, Discrete & Continuous Dynamical Systems-S, 2018, 通讯作者
（22） An Improved sequence-based prediction protocol for protein-protein interactions using amino acids substitution matrix and rotation forest ensemble classifiers,, Neurocomputing, 2017, 通讯作者
（23） PCVMZM: Using the Probabilistic Classification Vector Machines Model Combined with a Zernike Moments Descriptor to Predict Protein–Protein Interactions from Protein Sequences,, International Journal of Molecular Sciences, 2017, 通讯作者
（24） Filtering Reordering Table Using a Novel Recursive Autoencoder Model for Statistical Machine Translation, Mathematical Problems in Engineering, 2017, 通讯作者
（25） In silico prediction of drug-target interactions based on drug chemical structure and protein sequences,, Scientific Reports,, 2017, 通讯作者
（26） 面向汉维机器翻译的调序表重构模型, 计算机应用, 2017, 通讯作者
（27） 基于多策略的维吾尔文网页识别方法, 中文信息学报, 2017, 通讯作者
（28） 基于双语句对覆盖度的维汉机器翻译语料选取技术, 中国科学技术大学学报, 2017, 通讯作者
（29） 基于词向量的维吾尔语词项的归一化, 计算机工程, 2017, 通讯作者
（30） Using Semantic Knowledge in the Uyghur-Chinese Person Name Transliteration., JIPS, 2017, 通讯作者
（31） Harvest Uyghur-Chinese Aligned-Sentences Bitexts from Multilingual Sites Based on Word Embedding., Lecture Notes in Computer Science, 2017, 通讯作者
（32） A Content-Based Neural Reordering Model for Statistical Machine Translation, Communications in Computer and Information Science, 2017, 通讯作者
（33） Construction of Reliable Protein-Protein Interaction Networks Using Weighted Sparse Representation Based Classifier with Pseudo Substitution Matrix Representation,, Neurocomputing, 2016, 通讯作者
（34） Predicting protein-protein interactions from protein sequences by stacked sparse auto-encoder deep neural network,, Molecular BioSystems,, 2016, 通讯作者
（35） 面向维吾尔语关键词检索的等宽切词算法和基于清浊音结构的切词算法实现与对比分析, 中文信息学报, 2016, 通讯作者
（36） 维汉机器翻译关键技术研究概述, 网络新媒体技术, 2016, 第 1 作者
（37） 基于混合方法的维吾尔语词干提取方法研究, 计算机应用研究, 2015, 通讯作者
（38） Optimized Uyghur Segmentation for Statistical Machine Translation., Springer Lecture Notes in Computer Science., 2015, 通讯作者
（39） Cross Language Query Expansion Approach for CIMS Based on Weighted D-S Evidence Theory [J]., Cross Language Query Expansion Approach for CIMS Based on Weighted D-S Evidence Theory [J]., Manufacturing Automation Technology and System I, 2014, 通讯作者
（40） Co-occurrence Degree Based Word Alignment in Statistical Machine Translation., Open Automation and Control Systems Journal,, 2014, 通讯作者
（41） A Phrase Table Filtering Model for Uyghur-Chinese MT Based on Binary Classification., Journal of Computers, 2014, 通讯作者
（42） Detection of Loan Words in Uyghur Texts.., Springer Communications in Computer and Information, 2014, 通讯作者
（43） Co-occurrence Degree Based Word Alignment: A Case Study on Uyghur-Chinese., Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence, 2014, 通讯作者
（44） Character Tagging-Based Word Segmentation For Uyghur., Springer Communications in Computer and Information., 2014, 通讯作者
（45） 维哈柯文字库标准符合性检测研究, 计算机工程与设计, 2012, 通讯作者
（46） Pronunciation variations of Uyghur in the automatic speech recognition system[J]., Journal of Tsinghua University(Science and Technology), 2011, 通讯作者
（47） Multi-pronunciation dictionary based accent modeling for continuous speech recognition[J]., Journal of Tsinghua University(Science and Technology), 2011, 通讯作者
（48） 维哈柯文字库标准符合性检测, 信息技术与标准化, 2011, 通讯作者
（49） 联合式多引擎维汉机器翻译, 计算机工程, 2011, 通讯作者
（50） 基于求解对称旅行商问题的粒子群算法和蚂蚁算法融合实现, 计算机应用与软件, 2010, 通讯作者
（51） 多语种构件模型的研究与实现, 计算机工程与应用, 2009, 第 3 作者
（52） Web应用软件的测试用例机用例库研究, 计算机应用研究, 2008, 通讯作者
（53） 主机存储系统的研究和`应用, 计算机应用研究, 2008, 通讯作者
（54） 针对维哈柯文二字体测试工具？研究与开发, 计算机应用研究, 2008, 通讯作者
（55） 基于SOM聚类的数据库模糊查询, 计算机应用研究, 2007, 通讯作者
（56） 基于改进PSO算法的PID参数自整定, 计算机工程, 2007, 通讯作者

   

（ 1 ） 维哈柯文软件产品标准符合性检测认证平台, 主持, 国家级, 2009-09--2011-08
（ 2 ） 阿拉伯文、俄文Office办公套件研发及多语种软件测试平台建设, 主持, 部委级, 2007-07--2011-08
（ 3 ） 新疆少数民族信息处理, 主持, 部委级, 2011-07--2018-06

（1）IMPROVING ADVERSARIAL NEURAL MACHINE TRANSLATION WITH PRIOR KNOWLEDGE   第五届IEEE信号与信息处理全球会议   杨雅婷   2017-11-14

已指导学生

唐巍  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

焦臻桢  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

郭树盛  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

宿建军  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

李海永  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

单艳  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

王国栋  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

郑洁  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

王瑞  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

王磊  博士研究生  081203-计算机应用技术  

杨勇  博士研究生  081203-计算机应用技术  

杨雅婷  博士研究生  081203-计算机应用技术  

薛化建  博士研究生  081203-计算机应用技术  

木合塔尔·沙地克  博士研究生  081203-计算机应用技术  

张磊  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

王晓博  博士研究生  081203-计算机应用技术  

郑胜家  博士研究生  081203-计算机应用技术  

热娜·艾尔肯  博士研究生  081203-计算机应用技术  

马亮  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

韩岩  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

米成刚  博士研究生  081203-计算机应用技术  

刘雅思  硕士研究生  081203-计算机应用技术  

艾孜尔古丽·玉素甫  博士研究生  081203-计算机应用技术  

罗延根  硕士研究生  085211-计算机技术  

阿力木·木拉提  博士研究生  081203-计算机应用技术  

孔金英  博士研究生  081203-计算机应用技术  

袁扬  博士研究生  081203-计算机应用技术  

丁景全  博士研究生  081203-计算机应用技术  

穆妮热·穆合塔尔  博士研究生  081203-计算机应用技术  

王亚娟  博士研究生  081203-计算机应用技术  

艾孜孜·吐尔逊  博士研究生  081203-计算机应用技术  

阿力甫·阿不都克里木  博士研究生  081203-计算机应用技术  

朱少林  博士研究生  081203-计算机应用技术  

艾孜麦提·艾尼瓦尔  博士研究生  081203-计算机应用技术  

赵飏  硕士研究生  085211-计算机技术  

潘一荣  博士研究生  081203-计算机应用技术  

李毓  博士研究生  081203-计算机应用技术  

张文博  博士研究生  081203-计算机应用技术  

张新路  博士研究生  081203-计算机应用技术